オフィス/ビジネスマナー
謙譲語
謙譲語とは、話し手本人、または身内や所属の動作や状態に対して使う言葉。へりくだって(低めて)表現する事で、相手や話題の人を高めて敬意を示します。
【謙譲語とは】
謙譲語とは、話し手本人、または身内や所属の動作や状態に対して使う言葉。
へりくだって(低めて)表現する事で、相手や話題の人を高めて敬意を示します。
● 動詞を用いた謙譲語
| |
日常語 |
謙譲語 |
語彙自体を
変化させる |
行く/来る |
|
する |
会う |
与える
|
ある |
言う |
いる |
思う |
聞く |
知らせる |
知る |
する |
訪ねる |
食べる |
見せる |
もらう |
読む |
伝える |
|
伺う/参る |
拝見する |
致す |
お目にかかる
|
差し上げる/進呈する |
ございます |
申し上げる/申す |
おる |
存じる |
伺う/承る/拝聴する |
お耳に入れる |
存じ上げる/承知する |
いたす |
伺う/お邪魔する |
頂く |
ご覧に入れる |
頂く/頂戴する |
拝読する |
申し伝える |
|
お / ご
~する |
|
お送りする |
お待ちする |
お招きする |
お持ちする |
ご案内する |
ご相談する |
ご報告する |
|
お / ご~
頂く・申し上げる |
買ってもらう |
招待される |
辞退する |
お待ちする |
喜ぶ |
|
お買い頂く |
ご招待頂く |
ご辞退申し上げる |
お待ち申し上げる |
お喜び申し上げる |
|
● 名詞を用いた謙譲語
| |
謙譲語 |
名詞の前に
「粗」「愚」「拙」「弊」「拝」「小」
「ども」
などをつける |
粗茶 |
粗品 |
|
愚考 |
拙著 |
拙宅
|
弊社 |
弊家 |
拝見 |
小社 |
小宅 |
小誌 |
わたくしども |
手前ども |
|
謙譲語で迷ったときの判断軸
謙譲語は「自分側の動作を低く表現し、相手を立てる」言葉です。誰の動作を言っているのかを先に確認すると、尊敬語との混同を防ぎやすくなります。
| 対象 |
使う表現 |
例 |
| 自分・自社・身内の動作 |
謙譲語 |
私が伺います/弊社よりご連絡いたします |
| 相手・取引先・お客様の動作 |
尊敬語 |
お客様がいらっしゃいます/部長がご覧になります |
| 事実を丁寧に述べるだけの場面 |
丁寧語 |
資料があります/本日送ります |
ビジネスでよく使う謙譲語の言い換え
| 普通の表現 |
謙譲語 |
使い方の例 |
| 見る |
拝見する |
資料を拝見しました。 |
| 聞く |
伺う/承る |
ご希望を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| 行く |
伺う/参る |
明日10時に伺います。 |
| 知っている |
存じている |
その件は存じております。 |
| 言う |
申し上げる |
一点、申し上げてもよろしいでしょうか。 |
避けたい使い方
- 相手の動作に謙譲語を使わない。「お客様が拝見される」ではなく「お客様がご覧になる」とします。
- 「させていただく」を多用しすぎない。許可や恩恵がない場面では「いたします」で十分な場合があります。
- 自社の人を社外に話すときは、役職だけで敬わず「課長の田中は外出しております」のように身内として扱います。
あわせて確認したいマナー